ご利用上の注意

木製容器 取扱説明書

使用する前に必ず本取扱説明書をお読みいただき、ご同意いただける場合のみご使用ください。


■表示マークの意味

製品を正しくお使いいただくために、誤った使い方をしたときに生じるリスクの程度を以下の表示で区分しています。

⚠危険

死亡、または重傷を負う危険がある内容を示しています。

⚠警告

軽傷、または物的損害を負うおそれがある内容を示しています。

■安全上の注意

⚠危険

  • 子ども（主に乳幼児）の手の届くところに置かないでください。

容器の内容物による火傷や、容器の破片を飲み込むことによる重大な事故に繋がる危険があります。

  • ストーブやコンロなど火気の近くに置かないでください。

木製容器は、木材を原料としているため引火する危険があります。また、木製容器の蓋にはプラスチックを使用しているものがあり、引火する危険があります。いずれも火災等重大な事故に繋がる危険があるので、火気の近くでのご使用は厳にお控えください。

  • 木製容器に強い力を与えないでください。

木製容器は、薄い木材を組み合わせているため、強い力を加えると簡単に破損してしまいます。破損した木製容器は、皮膚や目などに刺さると大変危険ですので、破損には十分ご注意ください。

  • 木製容器のプラスチック蓋をオーブンや電子レンジで加熱しないでください。

木製容器の蓋にはプラスチックを使用しているものがあり、プラスチックが熱で溶解して食品を汚染する危険や、火災等の重大な事故、オーブンや電子レンジの破損に繋がる危険があります。

  • 木製容器や付属の蓋を食べないでください。

木製容器や付属の蓋は食用ではありません。口の中に怪我を負う危険や、内臓に傷がつく危険があります。

⚠警告

  • 高温の食材等を木製容器に入れないでください。

木製容器には、一定の耐水性・耐油性を備えるために、薄い紙が貼付されています。紙や、木製容器に用いられるプラスチック蓋は、熱に弱いため、高温の食材等が、紙やプラスチック蓋の破損を引き起こし、怪我や誤食につながるおそれがあります。粗熱をとってから木製容器に入れるようにしてください。

  • 木製容器は高温多湿を避けて保管してください。

木製容器は、木材を原料としているため高温や湿気に弱く、変形や腐食おそれがあります。万が一変形や腐食が生じた場合には、怪我や食中毒を引き起こすおそれがあるので、ご使用にならず、そのまま破棄してください。

  • 木製容器に水分の多いものを入れないでください。

木製容器は、密閉性が低いため、水分の多いもの（例えば味噌汁やカレーなど）を入れると漏れ出すおそれがあります。温度の高いものが漏れ出す場合には火傷等のおそれもあるため、水分の多いものを入れることは厳にお控えください。

  • 木製容器で指や皮膚でこすらないでください。

木製容器を指や皮膚でこすることで、ささくれが生じ、木の繊維が皮膚に刺さり怪我をするおそれがあります。

  • 一度使用した木製容器を再使用しないでください。

木製容器は、再使用を前提として製造していません。使用中に破損や中身が漏れてしまうおそれがあるので、洗うなどして再使用をせずに、使用後はすぐに廃棄してください。


■機能および取扱方法

木製容器は、食品を入れて持ち運ぶための製品です。それ以外の目的で使用しないでください。

付属の蓋は、木製容器を完全に密閉できるものではありません。付属の蓋を使用する場合には、蓋と木製容器が組み合わさっていることを確認し、輪ゴム等で固定したうえで、木製容器が傾かないように持ち運びをしてください。

■お問い合わせ先

info@kayupackage.comまたは販売店


Wooden Containers Instruction Manual

Please read the instructions before using the product and use only if you understand and agree with the instructions.


■Symbols and Keywords

The symbol and keywords described here are for using the product safely and properly, and to prevent hazards and injury to the user and other people before they occur. 

⚠DANGER

Extent of imminent hazard which has the potential to cause death or serious injury to the user in the case of improper handling.

⚠WARNING

Extent of hazard or damage which has the potential to cause injury to the user or damage to physical property in the case of improper handling.

■Safety Precautions

⚠DANGER

  • Do not place the container within reach of children.

There is a risk of burns from the contents of the container or swallowing fragments of the container, which could result in a serious accident.

  • Do not place the container near fire such as a stove or stovetop.

The container is made from wood and is therefore flammable. Some wooden containers have plastic lids, which are also flammable. The container when placed near fire may cause fires or other serious accidents.

  • Do not apply strong force to the container.

The container is made of thin pieces of wood which can easily break when a strong force is applied. A broken container is extremely dangerous as it may puncture the skin or eyes, etc. Please be careful not to break it.

  • Do not heat the plastic lids of the container in a microwave or oven.

Some container's lids are made of plastic, which can melt with the heat and contaminate the food, resulting in a fire or other serious accidents, or damage to the microwave or oven.

  • Do not eat the container or its lid.

The container and its lid are not edible. There is a risk of injury to the mouth or damage to internal organs.

⚠ WARNING

  • Do not put hot food in the container.

The container is covered with a thin sheet of paper to provide water and oil resistance. The paper and the plastic lid of the container are vulnerable to high temperature as hot food may cause damage to the paper or plastic lids, which may lead to user injury or accidental ingestion. Please put food in the container after cooling.

  • For storage of the container, avoid places with high humidity and temperature.

Since the container is made of wood, it is vulnerable to high humidity and temperature, and may be deformed or damaged. If deformation or damage occurs, it may cause injury or food poisoning, therefore do not use the container and dispose of it.

  • Do not put any liquid contents in the container.

The container is not made to completely seal. Liquid contents, such as miso soup or curry may leak. If hot food leaks, there may be a risk of burns, etc. Therefore, please refrain from storing liquid contents in the container.

  • Do not rub the container against your fingers or skin.

Rubbing the container with your fingers or skin may cause the wood fibers to injure the skin and cause injuries.

  • Do not reuse the container that has been used.

The container is not intended to be reused. Do not reuse the container and dispose of it immediately after use, as there is a risk of damage or leakage of the contents during use.


■Functions and Handling

The container is designed to hold and carry food. Do not use it for any other purposes. The lid of the container is not intended to completely seal the container. When using the lid, please make sure the lid and the container are fit together in the opening and secure it with a rubber band or other methods. Please make sure that the container is not tilted during holding or carrying.

■Inquiry

info@kayupackage.com or retailer