お盆休みのお知らせ

お盆休みのお知らせ

誠に勝手ながら、 下記の通りお盆休みを頂戴します。
 8月10日(木)~8月16日(火)

上記期間中はお問い合わせへのご返答、受注、 発送等もお休みとなりますのでご了承くださいませ。休業中のご注文・お問い合せにつきましては、 8月16日(火)以降順次対応させていただきます。 

ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い致します。

We will be closed from August 10th to August 16th for the Obon Holidays.
The weather can’t seem to decide to be hot or cold these days. Have a good summer break y’all.